PhpQuestionnaire 2.2问卷调查系统汉化版

作者: 来源: 更新时间:2007-01-06 点击:
运行平台:PHP+MYSQL
文件大小:578K
PhpQuestionnaire 2.2问卷调查系统汉化版
默认的管理密码是password
PhpQuestionnaire是一个非常优秀的基于PHP+MYSQL的问卷调查系统,安装文件phpQ/install.php
我已经翻译好了95%以上的英文语言包,也许有些地方翻译的不是很正确,请大家
到时候修正一下。
2005.12.17
gdteam.org 5info
英文介绍:
phpQuestionnaire version 2.2 Readme
-----------------------------------

The following are some notes on the use of phpQuestionnaire:

1. We highly recommend reading the documentation that is distributed with
this package in the phpQ/docs/ directory. You may also reach the user
documentation at: http://www.chumpsoft.com/index.php?page=phpqdocs

2. If you want to link to a list of publicly available surveys on your program,
that can be found via the phpQ/index.php file in this distribution.

3. The administration interface can be reached by pointing your web browser
to the phpQ/admin/index.php file in this distribution.

4. If you have any questions, please address them to [email protected]
安装说明:
phpQuestionnaire version 2.2 Installation Instructions
------------------------------------------------------

It is recommended that you view the documentation for phpQ, which can be found
in the docs/ directory of this package. The file is index.html. You may also
view the documentation at: http://www.chumpsoft.com/index.php?page=phpqdocs

To perform an automatic installation of this package, please follow these steps:

1. When unpacking the files, they will all be placed in appropriate locations
within a base directory of 'phpQ/'. Move or Upload this directory onto your
web server into a location accessible from your browser.

NOTE ON UPGRADING: If you are upgrading from a previous version of
phpQuestionnaire, we recommend backing up your current version in case you
have any problems. Be careful if you have made changes to your
current version. For instance, do not erase any templates you may have
created or modified and if you have changed any other files in phpQ, your
modifications may be lost if you have not properly backed them up to another
directory. If you encounter any problems with the automatic upgrader (it
can update any prior version) please let us know.

Furthermore, if you are upgrading from a version PRIOR to 2.0, there have
been numerous changes in including some that can affect the way a survey
appears to the user. We strongly recommend setting up v2.2 in a parallel
directory, upgrading the database (using the Upgrade option in the
install.php file) and then testing your existing surveys. If everything
looks good, you can then move the new version, overwriting your existing
files (which you should backup) and the upgrade will be live.

2. If phpQ is being hosted on a Unix based machine, you must change the
permissions of the file 'phpQ/inc/mysql.php' so that your web server can
write them. To do this, you must telnet, ssh or ftp into your machine and
issue a 'chmod' command to change the permissions. To do this, login and go
to the phpQ/ directory of your installation. Issue the following command:

chmod 766 inc/mysql.php

This step is necessary, even if upgrading, so that the automatic
installation program can write your MySQL configuration. At the end of the
installation we will ask you to change permissions on this file again.

3. Load up the installation page by opening your web browser and going to the
following URL:

http://www.yourhost.com/path/to/phpQ/install.php

You must modify this URL to include your actual domain and then the
'path/to' must be changed to the location on your web server where you have
placed your phpQ program.

4. You will now see a page in your web browser that contains several
configuration variables. You must fill in the correct MySQL configuration
variables. If you are unsure of any of the MySQL configuration
parameters, please consult your web hosting provider.

MySQL Hostname
In most cases, the MySQL Hostname should be set to 'localhost'. This is
the most common configuration, in which both the MySQL server and the
web server are running on the same machine.

In some cases, your MySQL database may be running on a different machine
from your web server. If this is so, you must enter the hostname of the
MySQL database server here.

MySQL Username
MySQL Password
Logging into a MySQL database server requires a username and password.
This may be different from the username and password you use to access
your web server.

MySQL Database
phpQuestionnaire needs to know the MySQL database to which it should add
the configuration and survey tables. If you are able to create databases,
you may wish to create one named 'phpQ'. In either case, please enter the
name of your MySQL database into this box.

If you are upgrading an existing set of phpQ tables to the newer version,
you will also need to supply the Admin Password to prove that you are
authorized to make this change. This password will be the same one you have
been using to login to the phpQ admin control panel.

Next to the upgrade button you will notice there is an option to 'Backup
Database'. We recommend you click on this button before upgrading. Once
clicked, you will be prompted to download a .phpQ file which contains all of
the data from your phpQ installation. This file can then be used to restore
your database in the very small chance something goes wrong with the upgrade.

You may now click the 'Install' or 'Upgrade' button depending on which you
wish to do and phpQuestionnaire will automatically perform the requested
action, alerting you to any errors it may encounter.

5. Upon successful installation, you will see a screen summarizing the
installation process.

6. If all of the items say success, phpQ has been correctly installed.
Once you have checked to see that it is working, you need to change the
permissions of your mysql.php configuration file back to normal, so that no
one else may modify your database parameters. To do this, issue the
following command, much like you did before:

chmod 744 inc/mysql.php

7. It is crucial that you also remove the install.php file once you have
successfully setup phpQ. You need to delete the file 'phpQ/install.php',
possibly using the following command, if you are still within the phpQ/
directory of your installation:

rm install.php

It is important to do this so that no one else may access this file in the
future and create a new installation of phpQ without your authorization.

8. Click the 'Proceed to Admin' button which will take you to the login screen.
The default password is 'password' and it should be changed quickly after
logging in for the first time.
Version 2.2 - March 28, 2005
- Added an HTML Content question type.
- Added option to email survey completion notices to administrator.
- Added option to show survey taker their individual response at completion.
- Placed